FamlyKingdom
Hablar con BrunoTalk to Bruno Reservar · $100Claim · $100

Para padres con hijos de 8 a 14 añosFor parents of kids aged 8 to 14

Consigue que tu hijo sepa quién es antes de que se lo diga otro. Sin sentarlo a hablar de sentimientos. Give your kid the words for who they are, before the world tells them. Without sitting them down to talk about feelings.

Funciona al revés que una charla en familia. Cada uno habla a solas unos 30 minutos desde su teléfono, sobre sí mismo y sobre los demás. Después escucha, con las palabras exactas de su familia, en qué es bueno, qué valora y cómo le gusta que lo quieran. Y recibe un retrato y una canción. Sin escribir, sin juntarse y sin perseguir a nadie: los enlaces y los recordatorios los mando yo. It works the opposite way to a family talk. Each person talks on their own for about 30 minutes from their phone, about themselves and about the others. Then they hear, in their family's exact words, what they're good at, what they value and how they like to be loved. And they get a portrait and a song. No writing, no getting everyone together, no chasing anyone: I send the links and the reminders.

Las respuestas no las damos nosotros. Se las da cada uno y su familia. Nada se reescribe ni se inventa.We don't give the answers. Each person and their family do. Nothing is rewritten or made up.

"Fiel a las palabras que mi hija y yo dijimos en la conversación." Daniel M., padre de una niña de 8 años."True to the words my daughter and I said in the conversation." Daniel M., father of an 8-year-old. Translated from Spanish.

70 segundos70 seconds

Así suena cuando una familia se lo dice.This is what it sounds like when a family says it.

Si eres quien mantiene unida a tu familia, esto es para ti. Dale al play con el sonido puesto: la canción está hecha solo con las frases que ves.If you're the one who keeps your family together, this is for you. Press play with the sound on: the song is made only from the words you see.

Familia de demostración: los Valiente no son clientes.Demo family: the Valientes are not customers.

Qué es FamlyKingdomWhat FamlyKingdom is

Nadie se conoce preguntándose.Nobody gets to know themselves by asking themselves.

FamlyKingdom va al revés de lo que parece. Para que tus hijos se conozcan, no les preguntas quiénes son: les dejas escuchar lo que ve en ellos su familia. Cada uno habla a solas desde su teléfono, porque a solas se dice más que en la mesa. Después todos escuchan, con sus palabras exactas, en qué es bueno cada uno, qué valora y cómo le gusta que lo quieran. Cada año se repite, y queda el hilo de en quién se va convirtiendo.FamlyKingdom works the opposite way to what you'd expect. To help your kids know themselves, you don't ask them who they are: you let them hear what their family sees in them. Each person talks on their own from their phone, because people say more alone than at the table. Then everyone hears, in their exact words, what each of them is good at, what they value and how they like to be loved. It happens again every year, and you keep the thread of who they're becoming.

Por qué lo hiceWhy I built it

Llevo 16 años construyendo tecnología para empresas como JPMorgan. Tengo dos hijas que compiten por todo. Lo construí para ellas, y ahora cada una sabe en qué es buena y que las dos cosas valen lo mismo. Siguen compitiendo, son hermanas, pero cada una tiene su sitio.I've spent 16 years building technology for companies like JPMorgan. I have two daughters who compete over everything. I built this for them, and now each of them knows what she's good at, and that both things matter just as much. They still compete, they're sisters, but each of them has her place.

Lo que cambiaWhat changes

De "no sé qué se me da bien" a saberlo, dicho por quienes más lo quieren.From "I don't know what I'm good at" to knowing it, from the people who love them most.

AntesBefore

  • Le preguntas qué se le da bien y dice "no sé". O quiere ser lo que vio en un video.You ask what they're good at and they say "I don't know". Or they want to be whatever they saw in a video.
  • Los hermanos se miden en todo, y cada uno se pregunta cuál es su sitio.Siblings measure themselves against each other in everything, and each one wonders where they fit.
  • En unos años, un grupo, una pantalla o un algoritmo le va a decir quién es. Entre el trabajo y el calendario, en casa casi nunca hay momento para decírselo.In a few years, a group, a screen or an algorithm will tell them who they are. Between work and the calendar, there's rarely a moment at home to tell them first.

DespuésAfter

  • Sabe en qué es bueno y qué valora, dicho por quienes más lo quieren, con sus palabras.They know what they're good at and what they value, from the people who love them most, in their words.
  • Cada hermano tiene su sitio: cosas distintas que valen lo mismo.Each sibling has their place: different things that matter just as much.
  • Su familia es su grupo, porque está hecha también de lo que es él.Their family is their group, because it's built partly from who they are.
  • Cada año, una edición nueva: el hilo de en quién se va convirtiendo.Every year, a new edition: the thread of who they're becoming.

Por qué este añoWhy this year

Tu hijo solo tiene esta edad una vez.Your child is only this age once.

A los 10 años todavía te cuenta cosas. A los 15, la voz que más escucha empieza a ser la de su grupo. No es culpa de nadie: es lo que toca a esa edad.At 10 they still tell you things. At 15, the voice they listen to most starts to be their friends'. It's nobody's fault: it's what that age is like.

Cada año que esperas es un año menos de los que tu hijo escucha primero a su familia. Y cada edición guarda quién es ese año. La de este año, si no se hace ahora, ya no se puede hacer.Every year you wait is one year fewer in which your child listens to their family first. And each edition keeps who they are that year. This year's, if it isn't done now, can't be done later.

Y una razón práctica: el precio. Como Familia Fundadora pagas $100 y, si renuevas, siempre a ese precio, con todo lo nuevo que añadamos incluido. Después del lanzamiento, cada edición costará $495. El precio de fundador solo está hasta el 30 de noviembre.And a practical reason: the price. As a Founding Family you pay $100 and, if you renew, it's always that price, with everything new we add included. After launch, each edition will be $495. The founding price is only available until November 30.

Reservar mi plaza · $100Claim my spot · $100

Pago único y seguro, con garantía doble. Empiezas hoy: el correo llega al momento.One secure payment, with a double guarantee. You start today: the email arrives right away.

Porque quiero que cada uno tenga su sitio.Because I want each of them to have their place.

Un ejemploAn example

Lo que tu familia ve en ti, con sus palabras.What your family sees in you, in their words.

Familia de demostración: los Valiente no son clientesDemo family: the Valientes are not customers

Marco, así te ve tu familiaMarco, this is how your family sees you

Edición 20262026 Edition
Me acuerdo del día que manejó tres horas para verme jugar y no dijo ni una vez lo cansado que estaba.I remember the day he drove three hours to watch me play and never once said how tired he was.
Sofía, sobre su papáSofía, about her dad
Me siento querida cuando me pregunta por mi día y se queda a escuchar la respuesta.I feel loved when he asks about my day and stays to hear the answer.
Elena, sobre MarcoElena, about Marco
Hace que las cosas funcionen sin que nadie se entere. Me gustaría que un día me enseñara.He makes things work without anyone noticing. I'd like him to teach me someday.
Diego, sobre su papáDiego, about his dad

En una familia real, estas frases son las que dijeron, tal cual. No se reescriben ni se inventan.In a real family, these are exactly what they said. Nothing is rewritten or made up.

Escucha una canción de ejemploHear a sample song

La canción de Marco, con las palabras de su familiaMarco's song, made from his family's words

Ver la canción con su letra
See the song with its lyrics

Son las mismas frases que acabas de leer, cantadas. Familia de demostración: las familias reales reciben la suya con sus propias palabras.The same lines you just read, sung. Demo family: real families get theirs made from their own words.

Las primeras familiasThe first families

Lo que dijeron, con sus palabras.What they said, in their own words.

Te recuerda, con suavidad, que sigues siendo una familia, a pesar de la distancia.It gently reminds you that you are still a family no matter the distance.
Maria. Traducido del inglésMaria
Muy sorprendido por la calidad y el ritmo de la canción. Es fiel a las palabras que mi hija y yo dijimos en la conversación. Y ella, con 8 años, pudo seguir su conversación perfectamente.Very surprised by the quality and the rhythm of the song. It is true to the words that both my daughter and I described in the conversation. And she, at 8 years old, was able to follow her conversation perfectly.
Daniel M., padre de una niña de 8 añosDaniel M., father of an 8-year-old
Disfrutó de todo el proceso y sintió que el resultado lo representaba de verdad. Ahora quiero hacerlo con toda la familia.He enjoyed the whole process and felt the result truly represented him. Now I want to do it with the whole family.
Anna, madre de un niño de 10 añosAnna, mother of a 10-year-old
Los tres hicimos nuestros Blueprints. Los resultados fueron muy acertados.The three of us did our Blueprints. The results were spot on.
Joanna, madre de una chica de 13 añosJoanna, mother of a 13-year-old
Me dio palabras precisas para lo que ya sabía de mí mismo. Ese es el valor: el lenguaje para lo que ya sabía.It gave me precise words for what I already knew about myself. That is the value: the language for what I already knew.
Fermín, padre. Le puso un 10 de 10Fermin, a dad. He rated it 10 out of 10
Me ayudó a entender algo de mí que nunca había puesto en palabras.It helped me understand something about myself I had never put into words.
Cristina P., madreCristina P., a mum

Daniel, Anna, Joanna, Fermín y Cristina probaron la primera versión, hecha para dos personas ("Blueprint" es como se llamaba entonces el retrato). Somos nuevos y no vamos a fingir lo contrario: las Familias Fundadoras serán las primeras familias completas. Por eso la garantía cubre todo el riesgo.Daniel, Anna, Joanna, Fermin and Cristina tried the first version, made for two people, and spoke in Spanish ("Blueprint" is what the portrait was called then). We're new and won't pretend otherwise: Founding Families will be the first complete families. That's why the guarantee carries all the risk.

Reservar mi plaza · $100Claim my spot · $100

Pago único y seguro, con garantía doble. Empiezas hoy: el correo llega al momento.One secure payment, with a double guarantee. You start today: the email arrives right away.

Porque quiero oír lo que mi familia ve en mis hijos.Because I want to hear what my family sees in my kids.

Cómo funcionaHow it works

Nadie tiene que preparar nada. Solo contestar.Nobody has to prepare anything. Just answer.

  1. HoyToday

    Haces tu conversación y añades a los tuyosYou have your conversation and add your people

    Entras con tu correo, sin contraseña. Me pasas los nombres de tu familia y yo mando a cada uno su enlace y los recordatorios por WhatsApp. Nadie necesita cuenta y tú no tienes que perseguir a nadie. Y en cuanto terminas tu conversación, recibes tu retrato en unos minutos.Sign in with your email, no password. Send me your family's names and I send each person their link and the reminders on WhatsApp. Nobody needs an account, and you don't have to chase anyone. And as soon as you finish your conversation, your portrait arrives within minutes.

  2. Esta semanaThis week

    Cada uno habla desde su teléfonoEveryone talks from their own phone

    Dos conversaciones guiadas, por voz o escribiendo: una sobre uno mismo y otra sobre los demás. Unos quince minutos cada una, cuando le venga bien.Two guided conversations, by voice or typing: one about yourself, one about the others. About fifteen minutes each, whenever it suits them.

  3. Al terminarWhen you finish

    Lo escuchan juntosYou hear it together

    Cada uno recibe lo que dijo de él su familia: qué se le da bien, qué valora y cómo le gusta que lo quieran, con sus palabras y su nombre. Y su retrato y sus canciones.Each person receives what their family said about them: what they're good at, what they value and how they like to be loved, in their words and with their names. Plus their portrait and their songs.

Antes de empezar, cada persona sabe que lo que diga de alguien lo va a leer esa persona. Para los menores, un adulto de la familia da permiso primero. Todas las preguntas son en positivo. Unos dirán mucho y otros poco: cada palabra es real.Before starting, everyone knows that whatever they say about someone, that person will read. For children, an adult in the family gives permission first. Every question is positive. Some will say a lot and some a little: every word is real.

Todo lo que incluyeEverything included

La edición 2026 de tu familiaYour family's 2026 edition

  • Lo principalThe core

    Las dos conversaciones guiadas, para cada personaThe two guided conversations, for each person

    Hasta 8 personas, en español o en inglés, desde su teléfono. Los menores, desde los 8 años y con permiso.Up to 8 people, in English or Spanish, from their own phone. Children from age 8, with permission.

    incluidoincluded
  • Lo principalThe core

    Cómo te ve tu familiaHow your family sees you

    Para cada persona, lo que los demás dijeron de ella: en qué es buena, qué valora y qué le hace sentirse querida. Con sus palabras exactas y el nombre de quien lo dijo.For each person, what the others said about them: what they're good at, what they value and what makes them feel loved. In their exact words, with the name of who said it.

    incluidoincluded
  • Lo principalThe core

    El retrato de cada uno, y el de la familiaA portrait of each person, and of the family

    Lo que mueve a cada uno, sus fortalezas, sus valores y quién quiere ser este año. Y la familia como suma de todos: sus valores, lo que se le da bien y sus líneas rojas.What drives each person, their strengths, their values and who they want to be this year. And the family as the sum of everyone: its values, what it's good at and its red lines.

    incluidoincluded
  • Bonus 1

    Una canción para cada personaA song for each person

    Hecha con lo que su familia dijo de ella. Para escucharla, guardarla o regalarla.Made from what their family said about them. To play, keep or share.

    una canción personalizada cuesta unos $180a custom song costs about $180
  • Bonus 2

    La canción de la familiaYour family's song

    Con frases de todos. En mi casa, la que más piden mis hijas.Built from everyone's words. In my house, the one my daughters ask for most.

    unos $180about $180
  • Bonus 3

    La historia de la familia, narradaYour family's story, narrated

    En audio, para escucharla juntos.In audio, to listen to together.

    incluidoincluded
  • Bonus 4

    Un asiento para quien ya no estáA seat for someone no longer with you

    Su lugar en la mesa y una canción hecha con lo que varios de ustedes recuerdan de esa persona.Their place at the table and a song made from what several of you remember about them.

    unos $180about $180
  • Bonus 5

    Precio de fundador, para siempreThe founding price, for good

    Cada año, una edición nueva: lo que ha cambiado y en quién se va convirtiendo cada uno. Si renuevas, siempre a $100, con todo lo nuevo que añadamos incluido. Y tu familia ayuda a decidir qué añadimos.Every year, a new edition: what has changed and who each of them is becoming. If you renew, it's always $100, with everything new we add included. And your family helps decide what we add.

    ahorras $395 al añosave $395 a year

Para una familia de 5, solo las canciones costarían más de $1.000 por separado. Como Familia Fundadora, todo es $100, un solo pago.For a family of 5, the songs alone would cost over $1,000 separately. As a Founding Family, all of it is $100, one payment.

Reservar mi plaza · $100Claim my spot · $100

Pago único y seguro, con garantía doble. Empiezas hoy: el correo llega al momento. Y si quieres, 15 minutos conmigo para preparar a tu familia.One secure payment, with a double guarantee. You start today: the email arrives right away. And if you like, 15 minutes with me to get your family ready.

Porque quiero que la primera voz que les diga quiénes son sea la nuestra.Because I want the first voice that tells them who they are to be ours.

¿Prefieres hablarlo antes?Rather talk it through first?

Hablar 15 minutos con BrunoTalk to Bruno for 15 minutes

Videollamada de 15 minutos · Sin compromiso15-minute video call · No pressure

Garantía dobleDouble guarantee

Si en 3 semanas no terminan al menos 3 personas de tu familia, te devolvemos tus $100. Y si terminan y no les encanta, también. Nos escribes un correo y te lo devolvemos, sin preguntas.If fewer than 3 people in your family finish within 3 weeks, you get your $100 back. And if they finish and it doesn't move you, you get it back too. Just email us, no questions asked.

Lo que dice la investigaciónWhat the research says

No es solo una intuición.It isn't just a hunch.

  • Universidad de Emory (Duke, Lazarus y Fivush, 2008). Los niños que conocen más historias de su familia muestran más autoestima y más sensación de control sobre su vida.Emory University (Duke, Lazarus and Fivush, 2008). Children who know more of their family's stories show higher self-esteem and a stronger sense of control over their lives.
  • Universidad de Melbourne (Lea Waters). Cuando los hijos sienten que sus padres conocen y animan sus fortalezas, dicen sentirse más satisfechos con su vida.University of Melbourne (Lea Waters). When children feel their parents know and encourage their strengths, they report greater satisfaction with their lives.
  • Estudio nacional de salud adolescente de EE. UU. (Resnick y otros, 1997, unos 12.000 jóvenes). Sentirse conectado con la familia fue de los factores que más acompañaban a una adolescencia con menos conductas de riesgo.US National Longitudinal Study of Adolescent Health (Resnick et al., 1997, around 12,000 teens). Feeling connected to family was one of the factors most consistently linked to fewer risk behaviours in adolescence.

Estos estudios hablan de la familia, no de FamlyKingdom. Nosotros ponemos la forma de decírselo.These studies are about families, not about FamlyKingdom. We just give you a way to say it.

Reservar mi plaza · $100Claim my spot · $100

Pago único y seguro, con garantía doble. Empiezas hoy: el correo llega al momento.One secure payment, with a double guarantee. You start today: the email arrives right away.

Porque quiero que lleguen a la adolescencia sabiendo quiénes son.Because I want them to reach their teens knowing who they are.

Antes de decidirBefore you claim a spot

Para quién es, y para quién no.Who it's for, and who it isn't for.

Es para ustedes si…It's for you if…

  • Tienes hijos de 8 a 14 años y quieres que lleguen a la adolescencia sabiendo quiénes son y dónde está su sitio.You have kids aged 8 to 14 and want them to reach their teens knowing who they are and where they belong.

  • Eres quien organiza, quien junta, quien piensa en cómo estará tu familia dentro de diez años.You're the one who organises, who gathers everyone, who thinks about where your family will be in ten years.

  • Quieres que en casa se escuche a los hijos, sin dejar de ser sus padres.You want your kids to be heard at home, without stopping being their parents.

  • Están bien y quieren oírse con más calma de la que da el día a día, aunque vivan en casas o países distintos.You're doing well and want to hear each other with more calm than daily life allows, even if you live in different homes or countries.

No es para…It isn't for…

  • Resolver un conflicto. Si hay algo serio entre dos personas, lo primero es un profesional; esto no lo sustituye.Resolving a conflict. If there's something serious between two people, start with a professional; this doesn't replace one.

  • Poner notas ni etiquetas a tus hijos. No hay respuestas buenas ni malas: son las palabras de su familia.Grading or labelling your kids. There are no right or wrong answers: these are their family's words.

  • Que alguien hable obligado. Cada uno participa si quiere y puede pasar cualquier pregunta.Making anyone talk. Everyone takes part only if they want to and can skip any question.

Quién está detrásWho's behind it

Lo hice primero para mi familia.I made it for my own family first.

Soy Bruno Peris, padre de dos hijas y español. Llevo 16 años trabajando con tecnología en empresas como JPMorgan y Capco. Siempre he pensado que casi nadie se conoce bien: tenemos ideas sueltas de quiénes somos, y dudamos. Si a un adulto le pasa, a un niño más.I'm Bruno Peris, a Spanish dad of two girls. I've spent 16 years working with technology at companies like JPMorgan and Capco. I've always thought that almost nobody really knows themselves: we have loose ideas of who we are, and we doubt. If that happens to adults, it happens even more to kids.

Lo hicimos en casa, mi mujer, mis hijas y yo. Cada una escuchó en qué es buena, dicho por nosotros, y que lo de su hermana vale lo mismo. Sus canciones suenan en el coche y las piden. Les pregunté cuál les gusta más y las dos dijeron la misma: la de la familia, "porque habla de todos, y somos nosotros exactamente". Quiero que lleguen a la adolescencia sabiendo quiénes son, y sabiendo que su sitio está en casa.We did it at home, my wife, my daughters and me. Each of them heard what she's good at, from us, and that her sister's strengths matter just as much. Their songs play in the car and they ask for them. I asked which one they like most, and both said the same: the family song, "because it's about all of us, and it's exactly us". I want them to reach their teens knowing who they are, and knowing that their place is at home.

Las Familias Fundadoras las acompaño yo, una por una, por WhatsApp. La tecnología es solo la forma de hacerlo. Lo que importa es lo que dicen ustedes.I walk each Founding Family through it myself, on WhatsApp. The technology is only how it works. What matters is what you say.

Bruno

PreguntasQuestions

Lo que suelen preguntarWhat families usually ask

¿Y si mi familia no lo hace?What if my family won't do it?

Cada uno lo hace a su hora, desde su teléfono, sin cuenta y sin juntarse. Tú empiezas el primero y yo mando los enlaces y los recordatorios, así que no tienes que perseguir a nadie. La edición se puede cerrar en cuanto terminen dos personas. Y si en 3 semanas no terminan al menos 3, te devolvemos los $100.Everyone does it in their own time, from their own phone, with no account and no gathering. You go first and I send the links and the reminders, so you don't have to chase anyone. The edition can close as soon as two people finish. And if fewer than 3 finish within 3 weeks, you get your $100 back.

¿Por qué una llamada?Why a call?

Porque antes de Nochebuena solo caben 5 familias y quiero que cada una empiece bien. En 15 minutos te cuento cómo funciona, vemos si encaja con tu familia y, si encaja, reservas tu plaza ahí mismo. Si prefieres no hablar, reserva tu plaza directamente y la llamada queda como regalo, por si la quieres.Because only 5 families fit before Christmas Eve, and I want each one to start well. In 15 minutes I walk you through it, we see if it fits your family, and if it does, you reserve your spot right there. If you'd rather not talk, claim your spot directly and the call stays as a gift, in case you want it.

¿Sirve si en mi familia hay tensión?Does it help if there's tension in my family?

No está pensado para eso. Es para familias que están bien y quieren decirse lo bueno que casi nunca se dice. Si hay algo serio entre dos personas, lo primero es hablar con un profesional.It isn't designed for that. It's for families who are doing well and want to say the good things that rarely get said. If there's something serious between two people, start by talking to a professional.

¿Desde qué edad?From what age?

Desde los 8 años, con el permiso de un adulto de la familia. Donde más se nota es entre los 8 y los 14, antes de la adolescencia.From age 8, with permission from an adult in the family. It shows most between 8 and 14, before the teen years.

¿Es un test o una evaluación?Is it a test or an assessment?

No. Nadie pone notas ni etiquetas. Las respuestas son de tu familia: lo que ve cada uno en los demás, con sus palabras.No. Nobody grades or labels anyone. The answers come from your family: what each person sees in the others, in their words.

¿Hace falta saber expresarse?Do you need to be good with words?

No. La conversación pregunta y cada uno contesta como le salga. Las preguntas son sencillas: una niña de 8 años siguió la suya perfectamente, según nos contó su padre.No. The conversation asks, and everyone answers however it comes out. The questions are simple: an 8-year-old followed hers perfectly, her dad told us.

¿Quién ve lo que decimos?Who sees what we say?

Su familia. Lo que alguien dice de otra persona lo lee esa persona, y todos lo saben antes de empezar. No lo vendemos ni lo usamos para publicidad.Your family. What someone says about another person, that person reads, and everyone knows this before they start. We never sell it or use it for advertising.

¿Qué es la edición anual?What is the yearly edition?

Cada año, la familia vuelve a hablar: lo que ha cambiado, en qué es bueno cada uno ahora, qué valora y quién quiere ser. Las ediciones se guardan, así que con los años tienen la historia de quiénes fueron. Como Familia Fundadora, cada edición futura te cuesta lo mismo que hoy.Each year, the family talks again: what has changed, what each person is good at now, what they value and who they want to be. Every edition is kept, so over the years you have the story of who you were. As a Founding Family, every future edition costs what you pay today.

¿Qué significa ser Familia Fundadora?What does being a Founding Family mean?

Que entras de las primeras. Pagas $100 y, si renuevas, siempre a ese precio, aunque después del lanzamiento cueste $495 al año. Todo lo nuevo que añadamos te llega incluido. Y tu familia ayuda a decidir qué añadimos: me cuentas qué echas en falta y lo tengo en cuenta.That you're among the first. You pay $100 and, if you renew, it's always that price, even when it's $495 a year after launch. Everything new we add is included. And your family helps decide what we add: tell me what's missing and I'll take it into account.

¿Y si lo hacemos el año que viene?What if we do it next year?

Pueden. Pero la edición de este año guarda quién es cada uno ahora, y esa no vuelve. Y el precio de fundador, $100 y renovar siempre a ese precio, solo está hasta el 30 de noviembre.You can. But this year's edition keeps who each of you is now, and that doesn't come back. And the founding price, $100 and renewing at that price for good, is only available until November 30.

¿Cuándo llegan las canciones?When do the songs arrive?

Cuando la familia termina sus conversaciones. Si quieren escucharlo juntos en Nochebuena, empiecen antes del 10 de diciembre.Once your family finishes their conversations. If you want to hear it together at Christmas, start before December 10.

Que sepa quién es antes de que se lo diga otro.Before the world tells them who they are, tell them first.

Dentro de unos años, alguien le dirá a tu hijo quién es. Las familias que hacen esto se aseguran de que la primera voz sea la suya. En la tuya, quien lo organiza eres tú.In a few years, someone will tell your child who they are. The families who do this make sure the first voice is theirs. In yours, the one who makes it happen is you.

Reservar mi plaza · $100Claim my spot · $100

Pago único y seguro, con garantía doble. Empiezas hoy: el correo llega al momento. Y si quieres, 15 minutos conmigo para preparar a tu familia.One secure payment, with a double guarantee. You start today: the email arrives right away. And if you like, 15 minutes with me to get your family ready.

Porque su sitio es su familia.Because their place is their family.

¿Prefieres hablarlo antes?Rather talk it through first?

Hablar 15 minutos con BrunoTalk to Bruno for 15 minutes

Videollamada de 15 minutos · Sin compromiso15-minute video call · No pressure

P.D. Por si bajaste hasta aquí sin leer: cada persona de tu familia habla unos 30 minutos desde su teléfono, a solas. Después cada uno escucha, con palabras exactas, qué se le da bien, qué valora y cómo le gusta que lo quieran. Con eso salen sus retratos y una canción para cada uno, y cada año, el hilo de en quién se va convirtiendo. $100 un solo pago, hasta 8 personas, y si renuevas, siempre a ese precio. Si no terminan al menos 3, o terminan y no les encanta, te devolvemos el dinero. Antes de Nochebuena solo caben 5 familias, y la oferta cierra el 30 de noviembre: reserva 15 minutos conmigo y lo vemos.P.S. In case you scrolled down without reading: each person in your family talks for about 30 minutes from their phone, on their own. Then everyone hears, in exact words, what they're good at, what they value and how they like to be loved. From that come their portraits and a song for each person, and every year, the thread of who they're becoming. $100 one payment, up to 8 people, and if you renew, always at that price. If fewer than 3 finish, or they finish and it doesn't move you, you get your money back. Only 5 families fit before Christmas Eve, and the offer closes on November 30: book 15 minutes with me and we'll see if it fits.