FamlyKingdom
Reservar mi plazaClaim my spot

Para quien mantiene unida a su familiaFor the parent who holds the family together

Quiérelos como ellos lo sienten. Love them the way they feel loved.

Escucha, con sus propias palabras, qué hace sentirse querido a cada persona de tu familia. Treinta minutos cada uno, desde su celular, sin sentar a nadie a hablar. Hear, in their own words, what makes each person in your family feel loved. Thirty minutes each, from their own phone, without sitting anyone down for a talk.

Familia Fundadora · 10 plazasFounding Family · 10 spots

$100 un solo pago, hasta 8 personasone payment, up to 8 people

Después del lanzamiento: $495 al año. Las Familias Fundadoras renuevan a precio de fundador.After launch: $495 a year. Founding Families renew at the founding price.

Reservar mi plaza de Familia FundadoraClaim my Founding Family spot

Porque quiero saber cómo quiere ser querido cada uno.Because I want to know how each of them wants to be loved.

Acceso en 2 minutos · Pago seguro con Stripe o PayPal · Garantía de completarloAccess in 2 minutes · Secure payment with Stripe or PayPal · Completion guarantee

Qué es FamlyKingdomWhat FamlyKingdom is

Se dice más a solas que en la mesa.People say more on their own than at the table.

En vez de sentar a toda la familia a hablar, cada persona habla a solas, desde su teléfono: unos 15 minutos sobre sí misma y otros 15 sobre los demás. Después, cada uno escucha lo que su familia ve en él y qué le hace sentirse querido, con sus palabras exactas. Y una vez al año, lo repiten.Instead of sitting the whole family down, each person talks on their own, from their phone: about 15 minutes on themselves and 15 on the others. Then everyone hears what their family sees in them and what makes each of them feel loved, in their exact words. And once a year, you do it again.

Lo que cambiaWhat changes

De suponer lo que necesita cada uno a saberlo con sus palabras.From guessing what each of them needs to knowing it in their words.

AntesBefore

  • Se quieren, pero lo importante casi nunca se dice. Entre el trabajo, las pantallas y el calendario, no hay momento.You love each other, but the important things rarely get said. Between work, screens and the calendar, there's no moment.
  • Cada uno cree saber cómo lo ven los demás.Everyone thinks they know how the others see them.
  • Das cariño de la forma en que a ti te llega.You show love the way it reaches you.

DespuésAfter

  • Cada uno ha escuchado, con palabras exactas, lo que es para los demás.Everyone has heard, in exact words, what they mean to the others.
  • Sabes qué hace sentirse querido a cada uno, dicho por ellos.You know what makes each of them feel loved, in their own words.
  • Queda guardado, y cada año ven qué ha cambiado.It's kept, and every year you see what's changed.

Un ejemploAn example

Lo que tu familia ve en ti, y casi nunca te dice.What your family sees in you, and rarely says.

Familia de demostración: los Valiente no son clientesDemo family: the Valientes are not customers

Marco, así te ve tu familiaMarco, this is how your family sees you

Edición 20262026 Edition
Me acuerdo del día que manejó tres horas para verme jugar y no dijo ni una vez lo cansado que estaba.I remember the day he drove three hours to watch me play and never once said how tired he was.
Sofía, sobre su papáSofía, about her dad
Me siento querida cuando me pregunta por mi día y se queda a escuchar la respuesta.I feel loved when he asks about my day and stays to hear the answer.
Elena, sobre MarcoElena, about Marco
Hace que las cosas funcionen sin que nadie se entere. Me gustaría que un día me enseñara.He makes things work without anyone noticing. I'd like him to teach me someday.
Diego, sobre su papáDiego, about his dad

En una familia real, estas frases son las que dijeron, tal cual. No se reescriben ni se inventan.In a real family, these are exactly what they said. Nothing is rewritten or made up.

Cómo funcionaHow it works

Nadie tiene que preparar nada. Solo contestar.Nobody has to prepare anything. Just answer.

  1. HoyToday

    Haces tu conversación y añades a los tuyosYou have your conversation and add your people

    Entras con tu correo, sin contraseña. Añades a tu familia y cada uno recibe su enlace, por WhatsApp o como prefieran. Nadie necesita cuenta.Sign in with your email, no password. Add your family and each person gets their own link, by WhatsApp or however they like. Nobody needs an account.

  2. Esta semanaThis week

    Cada uno habla desde su teléfonoEveryone talks from their own phone

    Dos conversaciones guiadas, por voz o escribiendo: una sobre uno mismo y otra sobre los demás. Unos quince minutos cada una, cuando le venga bien.Two guided conversations, by voice or typing: one about yourself, one about the others. About fifteen minutes each, whenever it suits them.

  3. Al terminarWhen you finish

    Lo escuchan juntosYou hear it together

    Cada uno recibe lo que dijo de él su familia, con sus palabras y su nombre, su retrato y sus canciones.Each person receives what their family said about them, in their words and with their names, plus their portrait and their songs.

Antes de empezar, cada persona sabe que lo que diga de alguien lo va a leer esa persona. Para los menores, un adulto de la familia da permiso primero. Todas las preguntas son en positivo.Before starting, everyone knows that whatever they say about someone, that person will read. For children, an adult in the family gives permission first. Every question is positive.

Todo lo que incluyeEverything included

Lo que recibe tu familia este añoWhat your family receives this year

  • Lo principalThe core

    Las dos conversaciones guiadas, para cada personaThe two guided conversations, for each person

    Hasta 8 personas, en español o en inglés, desde su teléfono. Los menores, desde los 8 años y con permiso.Up to 8 people, in English or Spanish, from their own phone. Children from age 8, with permission.

    incluidoincluded
  • Lo principalThe core

    Cómo te ve tu familiaHow your family sees you

    Para cada persona, lo que los demás dijeron de ella, con sus palabras exactas y el nombre de quien lo dijo.For each person, what the others said about them, in their exact words and with the name of who said it.

    incluidoincluded
  • Lo principalThe core

    El retrato de cada uno, y el de la familiaA portrait of each person, and of the family

    Lo que mueve a cada uno, sus fortalezas, quién quiere ser este año y qué le hace sentirse querido. Y lo que tienen en común como familia.What drives each person, their strengths, who they want to be this year and what makes them feel loved. And what you share as a family.

    incluidoincluded
  • Bonus 1

    Una canción para cada personaA song for each person

    Hecha con lo que su familia dijo de ella. Para escucharla, guardarla o regalarla.Made from what their family said about them. To play, keep or share.

    una canción personalizada cuesta unos $180a custom song costs about $180
  • Bonus 2

    La canción de la familiaYour family's song

    Con frases de todos.Built from everyone's words.

    unos $180about $180
  • Bonus 3

    La historia de la familia, narradaYour family's story, narrated

    En audio, para escucharla juntos.In audio, to listen to together.

    incluidoincluded
  • Bonus 4

    Un asiento para quien ya no estáA seat for someone no longer with you

    Su lugar en la mesa y una canción hecha con lo que varios de ustedes recuerdan de esa persona.Their place at the table and a song made from what several of you remember about them.

    unos $180about $180
  • Bonus 5

    La edición de cada año, a precio de fundadorEvery year's edition, at the founding price

    El año que viene, otra conversación y lo que ha cambiado. Sin pasar a $495.Next year, another conversation and what has changed. Never at $495.

    ahorras $395 al añosave $395 a year

Para una familia de 5, solo las canciones costarían más de $1.000 por separado. Como Familia Fundadora, todo es $100, un solo pago.For a family of 5, the songs alone would cost over $1,000 separately. As a Founding Family, all of it is $100, one payment.

Reservar mi plaza de Familia FundadoraClaim my Founding Family spot

Porque este año quiero que cada uno escuche lo que es para los demás.Because this year I want each of them to hear what they mean to the others.

Acceso en 2 minutos · Pago seguro con Stripe o PayPal · Garantía de completarloAccess in 2 minutes · Secure payment with Stripe or PayPal · Completion guarantee

Garantía de completarloCompletion guarantee

Si al menos 3 personas de tu familia terminan sus conversaciones en 3 semanas y no te llega, nos escribes y te devolvemos tus $100. Sin preguntas.If at least 3 people in your family finish their conversations within 3 weeks and it doesn't move you, email us and you get your $100 back. No questions asked.

Antes de reservarBefore you claim a spot

Para quién es, y para quién no.Who it's for, and who it isn't for.

Es para ustedes si…It's for you if…

  • Eres quien organiza, quien junta, quien piensa en cómo estará tu familia dentro de diez años.You're the one who organises, who gathers everyone, who thinks about where your family will be in ten years.

  • Inviertes en crecer, y quieres que tu familia crezca contigo.You invest in growing, and you want your family to grow with you.

  • Están bien y quieren oírse con más calma de la que da el día a día, aunque vivan en casas o países distintos.You're doing well and want to hear each other with more calm than daily life allows, even if you live in different homes or countries.

No es para…It isn't for…

  • Resolver un conflicto. Si hay algo serio entre dos personas, lo primero es un profesional; esto no lo sustituye.Resolving a conflict. If there's something serious between two people, start with a professional; this doesn't replace one.

  • Evaluar a nadie. No hay respuestas buenas ni malas.Evaluating anyone. There are no right or wrong answers.

  • Que alguien hable obligado. Cada uno participa si quiere y puede pasar cualquier pregunta.Making anyone talk. Everyone takes part only if they want to and can skip any question.

¿Buscas un regalo para una sola persona? Para eso está la canción con tus palabras.Looking for a gift for one person? That's what the song made from your words is for.

Quién está detrásWho's behind it

Lo hice primero para mi familia.I made it for my own family first.

Soy Bruno Peris, padre y español. Llevo 16 años trabajando con tecnología en empresas como JPMorgan y Capco. Un día la usé para algo distinto: que mi familia se dijera lo que no nos decíamos. Mi hermana lo hizo esta semana y me dijo que le resultó fácil y que la duración era la justa.I'm Bruno Peris, a Spanish dad. I've spent 16 years working with technology at companies like JPMorgan and Capco. One day I used it for something different: helping my family say what we never said to each other. My sister did it this week and told me it was easy and the length was just right.

Las 10 Familias Fundadoras las acompaño yo, una por una, por WhatsApp. La tecnología es solo la forma de hacerlo. Lo que importa es lo que dicen ustedes.I walk each of the 10 Founding Families through it myself, on WhatsApp. The technology is only how it works. What matters is what you say.

Bruno

PreguntasQuestions

Lo que suelen preguntarWhat families usually ask

¿Y si mi familia no lo hace?What if my family won't do it?

Cada uno lo hace a su hora, desde su teléfono, sin cuenta y sin juntarse: es lo más fácil que les vas a pedir este año. Tú empiezas el primero; cuando ven que lo hiciste, te siguen. Y la edición se puede cerrar en cuanto terminen dos personas.Everyone does it in their own time, from their own phone, with no account and no gathering: it's the easiest thing you'll ask of them this year. You go first; once they see you've done yours, they follow. And the edition can close as soon as two people finish.

¿Sirve si en mi familia hay tensión?Does it help if there's tension in my family?

No está pensado para eso. Es para familias que están bien y quieren decirse lo bueno que casi nunca se dice. Si hay algo serio entre dos personas, lo primero es hablar con un profesional.It isn't designed for that. It's for families who are doing well and want to say the good things that rarely get said. If there's something serious between two people, start by talking to a professional.

¿Hace falta saber expresarse?Do you need to be good with words?

No. La conversación pregunta y cada uno contesta como le salga. Las preguntas son sencillas, pensadas para que un niño de nueve años también pueda contestarlas.No. The conversation asks, and everyone answers however it comes out. The questions are simple, written so a nine-year-old can answer them too.

¿Quién ve lo que decimos?Who sees what we say?

Su familia. Lo que alguien dice de otra persona lo lee esa persona, y todos lo saben antes de empezar. No lo vendemos ni lo usamos para publicidad.Your family. What someone says about another person, that person reads, and everyone knows this before they start. We never sell it or use it for advertising.

¿Cuándo llegan las canciones?When do the songs arrive?

Cuando la familia termina sus conversaciones. Si quieren escucharlo juntos en Nochebuena, empiecen antes del 10 de diciembre.Once your family finishes their conversations. If you want to hear it together at Christmas, start before December 10.

Quiérelos como ellos lo sienten.Love them the way they feel loved.

Reservar mi plaza por $100Claim my spot for $100

Porque este año, sí.Because this year, yes.

Acceso en 2 minutos · Pago seguro con Stripe o PayPal · Garantía de completarloAccess in 2 minutes · Secure payment with Stripe or PayPal · Completion guarantee

P.D. Por si bajaste hasta aquí sin leer: cada persona de tu familia habla unos 30 minutos desde su teléfono, a solas. Después cada uno escucha, con palabras exactas, lo que es para los demás y qué le hace sentirse querido. Con eso salen sus retratos y una canción para cada uno. $100 un solo pago, hasta 8 personas, garantía de completarlo. Quedan 10 plazas.P.S. In case you scrolled down without reading: each person in your family talks for about 30 minutes from their phone, on their own. Then everyone hears, in exact words, what they mean to the others and what makes each of them feel loved. From that come their portraits and a song for each person. $100 one payment, up to 8 people, completion guarantee. 10 spots.